DaZ/DaF-Material: Unterrichtsmaterial für Deutsch als Zweitsprache & Deutsch als Fremdsprache - Deutscher Bildungsserver

Das Erlernen der Landessprache ist der Schlüssel zur erfolgreichen Integration, zur persönlichen Weiterentwicklung und zur Teilnahme am gesellschaftlichen Leben.

Es trägt dazu bei, Barrieren abzubauen, Verbindungen zu schaffen und eine gemeinsame Basis für ein harmonisches Miteinander zu schaffen.

Im Folgenden finden Lehrende kostenlose Materialien für ihren Unterricht Deutsch als Zweitsprache bzw. Deutsch als Fremdsprache in der Schule sowie Lernende Selbstlernkurse und Apps für das eigenständige Sprachtraining.

Inhalt des Dossiers

Materialien für die Grundschule

Das Projekt zielt darauf ab, Eltern dabei zu unterstützen, ihre Kinder erfolgreich mehrsprachig zu erziehen. Auf der Plattform finden Sie praktische Tipps, die App "Dandelin geht zur Schule" und das Handbuch "Mehrsprachigkeit bei Kindern unterstützen: Ein Ratgeber für Eltern" an, um die sprachliche Entwicklung von Kindern in einer mehrsprachigen Umgebung zu fördern. Die Inhalte sind einfach zugänglich und [...]

Im Rahmen einer App unterstützt das lustige Fabelwesen Dandelin Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren dabei, selbstständig die deutsche Sprache zu entdecken. Die behandelten Themen umfassen Bereiche, die für Kinder in diesem Alter besonders relevant sind: zu Hause, in der Schule und im Park. Fantasievolle Videos führen in den Wortschatz ein und mit interaktiven Spielen werden diese Wörter [...]

Deutsch für Anfänger von Klasse 1 bis 4: Grundwortschatz deutsch vermittelt in 10 Audio-Lektionen mit Dialogen und Liedern, Lauttabelle zum Ausdrucken sowie Malvorlagen "Leben bei uns" mit Buchstaben, Buchstaben-Mandalas, Zahlen, Uhrzeit, Berufen, Tieren und Festen. Die Dateien können kostenfrei heruntergeladen werden. Die Materialien werden durch das Sonderheft "ICH LIEBE DEUTSCH" ergänzt, das [...]

Mit dem interaktiven Lernspiel können Kinder im Grundschulalter ihre Sprachkompetenz selbstständig erweitern. Das Spiel ist auch auf dem Tablet und dem Smartphone spielbar. Es enthält 6 Stationen mit je 9 Übungen zu Wortfeldern, Redewendungen und Grammatik. Alle Übungen gibt es in 5 Varianten bzw. Kompetenzen: Einführung – Hörverstehen – Lesen – Schreiben und [...]

Ziel des Projekts ist es, Deutschunterricht mit Umweltbildung zu verknüpfen und Lehrkräfte zu ermutigen, Lernprozesse aus dem Klassenzimmer in die Natur oder ihre städtische Umwelt zu verlagern. Gerade Bewegung, praktische Erfahrungen und reale Lernsituationen stärken sowohl die Sprachkompetenz als auch das Umweltbewusstsein der Lernenden. Im Rahmen des Projekts wurden Leitlinien für Lehrkräfte sowie eine [...]

"Aufgetischt" ist eine Zusammenstellung von 15 Tischspielen, die Kinder und Jugendliche beim Deutschlernen unterstützen. Lese-, Schreib- und Gesprächsanlässe zu den Alltagsthemen Essen und Trinken helfen Schülerinnen und Schülern, ihren Wortschatz zu erweitern, Sätze zu formulieren und neue Lebensmittel kennenzulernen. Lehrkräfte können mit der Spielebox ihren Deutschunterricht abwechslungsreich [...]

Lehrpläne, Arbeitsmaterialien, Linktipps, Medien, didaktische Hinweise, Fortbildungen und Institutionen zu Deutsch als Zweitsprache.

Dokument von: Bildungsserver Hessen

Das Korpus einfaches Deutsch (KED) ist eine digitale Sammlung von Texten in einfacher Sprache, die für Lesende mit begrenzter Lesekompetenz geschrieben wurden, beispielsweise für Kinder, Jugendliche oder für Erwachsene mit geringer Literalität. Das Korpus enthält derzeit 6.841 authentische Texte aus 19 Internetquellen. Als Textsorten sind Lexikonartikel, Erklärtexte, [...]

Materialien für die Sekundarstufe

Zeitschriften sprechen mit spannenden Inhalten, Aktionsideen, kurzen Texten und einer bildstarken Gestaltung insbesondere Leserinnen und Leser an, die die deutsche Sprache erst lernen. Darüber hinaus bieten Zeitschriften Einblicke in und Gesprächsanlässe über die Lebenswelten der Ankunftsgesellschaft. Damit sind sie ein ideales Medium für die Arbeit in Willkommens- und Intensivklassen [...]

anyone4german.com ist ein interaktives Arbeitsbuch mit inzwischen 1400 Aufgaben für Deutschlernende ab 16 Jahren. Es ist eine Offene Bildungsressource (OER), die fortlaufend ergänzt und auf den neuesten Stand gebracht wird. Die Einteilung der Aufgaben richtet sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Die Aufgaben wurden von Dagmar Fischer, Dozentin für Deutsch an der TU Dublin, [...]

Mit Hilfe dieser App kann der Wort­schatz im Deutschen aufgebaut sowie die Sprach­fertigkeiten Hören, Lesen und Schreiben trainiert werden. Zudem finden sich hier einfache Grammatikübungen.

Das Online-Angebot der Deutschen Welle ist kostenlos nutzbar, neue Nutzende müssen sich registrieren. Der Sprachlehrkurs kann auf verschiedenen Niveaus begonnen werden und wurde im Rahmen des Europäischen Referenzrahmens entwickelt.  Angebot zum mobilen Deutschlernen!

Hier stellt das Goethe-Institut digitale Angebote zum Deutschlernen vor, die für alle Niveaus geeignet sind. Es werden kostenfreie Apps, Videos, Spiele bereit gestellt, die von  Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen als Zielgruppen genutzt werden können.   

Das Digitale Deutschkolleg ermöglicht den digitalen Erwerb von Deutschkompetenzen für den Hochschulkontext durch selbstgesteuerte sowie kooperative Lernformen. Dazu wurden drei digitale hochschulbezogene Deutschkursmodule auf den GeR-Niveaustufen A1, A2 und B1 konzipiert, entwickelt und erprobt. Das Digitale Deutschkolleg richtet sich zum einen an internationale Studierende in englischsprachigen Studiengängen [...]

Mit dem Handbuch können Kursleitende Deutsch als Zweitsprache mit alltagsnahen Themen vermitteln. Es dient als Ergänzung für bestehende Kursformate und kann variabel eingesetzt werden. Deutschlernende mit den Sprachniveaus A1, A2 und B1 erhalten Hilfestellungen für ihren Ernährungs- und Bewegungsalltag in Deutschland. Wo kaufe ich welche Lebensmittel? Wie funktioniert Mülltrennung in Deutschland? Welches [...]

Die Sprachschule "Aktiv Wien" bietet neben Sprachkursen auch Online-Übungen an, die sich für das selbstgesteuerte Lernen zu Hause eignen. Die Übungen ergänzen optimal die angebotenen Deutschkurse und stehen frei zur Verfügung. Die Materialien eignen sich zum Üben und Wiederholen der deutschen Grammatik und des Vokabulars.

Weitere Materialien für Willkommensklassen

Die Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet - ZUM hat dieses Portal eingerichtet zum Austausch für ehrenamtlich Deutschlehrende. Hier sollen Materialien gesammelt werden, die kostenlos und als offene Bildungsinhalte (OER) genutzt werden können. Außerdem ist die Plattform ein Austauschforum für Ideen, Tipps und kommentierte Links. Zum Mitwirken ist eine vorherige Registrierung [...]

"Aufgetischt" ist eine Zusammenstellung von 15 Tischspielen, die Kinder und Jugendliche beim Deutschlernen unterstützen. Lese-, Schreib- und Gesprächsanlässe zu den Alltagsthemen Essen und Trinken helfen Schülerinnen und Schülern, ihren Wortschatz zu erweitern, Sätze zu formulieren und neue Lebensmittel kennenzulernen. Lehrkräfte können mit der Spielebox ihren Deutschunterricht abwechslungsreich [...]

Auf dem Portal finden Sie verschiedenste Materialien und Ideen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache.

Im vhs-Lernportal steht eine Vielzahl von digitalen Lernangeboten für erwachsene Lernende zur Verfügung: Kurse für Deutsch als Zweitsprache auf Niveau A1-B2, Berufssprachkurse, Kurse für Deutsch-Muttersprachler, die ihre Schreib- und Rechenkenntnisse verbessern möchten, sowie Angebote zur Steigerung der Digitalkompetenzen. Die Plattform kann in vielfältiger Weise eingesetzt werden [...]

ZUM Deutsch Lernen ist ein Projekt der Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V. – einem Zusammenschluss von Lehrer*nnen und Interessierten für die Verbreitung von freien Lehr- und Lernangeboten im Internet. Hier finden Sie interaktive Grammatikübungen und Spiele für das Erlernen der deutschen Sprache.

Im Rahmen der Bildungsprogramme der "Deutsche Welle | DW Akademie" steht dieses kostenfreie Lernangebot zum Deutschlernen zur Verfügung. Das Angebot umfasst verschiedene Module, angefangen bei einem Einstufungstest über Deutschlern-Module für Anfänger und Fortgeschrittene und für den Beruf bis hin zu Videos und Podcasts zum Training des Hörverständnisses.

anyone4german.com ist ein interaktives Arbeitsbuch mit inzwischen 1400 Aufgaben für Deutschlernende ab 16 Jahren. Es ist eine Offene Bildungsressource (OER), die fortlaufend ergänzt und auf den neuesten Stand gebracht wird. Die Einteilung der Aufgaben richtet sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Die Aufgaben wurden von Dagmar Fischer, Dozentin für Deutsch an der TU Dublin, [...]

Literatur zum Thema Mehrsprachigkeit und DAZ/DAF

Es herrscht Sprachenvielfalt in den Klassenzimmern. Um dieses Potential der verschiedenen Sprachen der Migration zu nutzen, stellt das IdeenSet zum Thema «Mehrsprachigkeit» kommentierte und didaktisch aufbereitete Unterrichtsmaterialien bereit. Den Ausgangspunkt dieser Sprachprojekte bildet die pädagogische Kooperation zwischen Lehrpersonen der Heimatlichen Sprache und Kultur (HSK) und Regellehrpersonen.

Die Ausbildung von Sprachbewusstheit ist sowohl ein implizites als auch ein explizites Ziel des schulischen Sprach(en)unterrichts. Sie wird als mentale Disposition angesehen, die es Individuen ermöglicht, die Struktur und Funktion von Sprache und Sprachen zu erfassen und für das eigene sprachliche Handeln zu nutzen. Bislang sind jedoch die Entwicklung von Sprachbewusstheit sowie Faktoren, die diese [...]

Beim BMBF-geförderten Projekt „BiSpra-Aufgaben: Weiterentwicklung zu einem diagnostisch nutzbaren Testinstrument und Prüfung der Sensitivität für Fördereffekte“ zeigte sich, dass monolingual deutschsprachige Kinder am Ende der 2. Klasse über ein besseres Verständnis bildungssprachlicher Hörtexte, ein besseres Verständnis von Satzverbindungen mit Konnektoren sowie ein besseres Verständnis [...]