Bildungsserver: Innovationsportal

Allgemeines zur Gebärdensprache

Die Seite bietet Informationen zu den Rechtsgrundlagen, den verschiedenen Kommunikationshilfen und deren Auswahl, zu Gebärdensprachdolmetscher*innen und anderen Kommunikationshilfen sowie zu Aufgaben, Standards und Qualifikation.

Die Verordnung regelt Art und Umfang des Anspruchs auf Kommunikationshilfen für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderungen sowie die Grundsätze für eine angemessene Vergütung der Dolmetschenden.

"Übers Dolmetschen" ist eine Initiative von Taubenschlag und manua GmbH. Dieses Informationsportal soll zur Aufklärung über das Dolmetschen und Übersetzen in Gebärdensprachen beitragen. Viele taube Menschen, aber auch hörende Auftraggebende haben oft keine klare Vorstellung von der Arbeit beim Dolmetschen und Übersetzen. Mit der Plattform möchten die Anbieter [...]

Unter bimodal-bilingual versteht man die Zweisprachigkeit in einer Gebärdensprache und einer Lautsprache. Ziel der Webseite ist es, die gelebte Zweisprachigkeit von gehörlosen und schwerhörigen Menschen mit Gebärdensprache, das komplexe Thema „Zweisprachigkeit“, stärker in den Fokus der gesellschaftlichen Wahrnehmung zu rücken. Einerseits soll transparent gemacht oder [...]

Nachstehende Empfehlungen zu curricularen Vorgaben eines kompetenzorientierten Wahlpflicht- oder Wahlfaches „Deutsche Gebärdensprache (DGS)“ sollen den Ländern bei Einführung des Wahlpflicht- oder Wahlfaches DGS Hilfestellungen für die Erarbeitung eines länderspezifischen Curriculums und für Qualitätsentwicklungsmaßnahmen geben. Die Empfehlungen machen [...]

Dokument von: Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (KMK)

nicht stumm! ist ein Projekt von Taubenschlag. Hier findet man gut formulierte Antworten auf die klassischen Klischees über taube Menschen und Gebärdensprache. Alle Texte stammen vom tauben freien Autor Wille Felix Zante aus Spandau bei Berlin. Das Konzept wurde von Benedikt J. Sequeira Gerardo, dem Leiter von Taubenschlag, dem größten Nachrichtenportal für Menschen mit [...]

Gehörlos – dann wird in Gebärdensprache kommuniziert. Soweit klar. Und an Schulen für Hörbehinderte gebärden Lehrer mit den gehörlosen Kindern – möchte man meinen. Doch oft wird dort nur in lautsprachbegleitenden Gebärden und nicht in Gebärdensprache unterrichtet. Für die gehörlosen Schülerinnen und Schüler ein Problem. Artikel und [...]

Gebärdengrips ist eine Website, auf der verschiedene kurze Videos in Gebärdensprache gezeigt werden. Das Angebot richtet sich an Kinder, die Gebärdensprache nutzen und beinhaltet verschiedene Themen. Neben Lernvideos zu bspw. Sachkunde oder Mathematik gibt es auch Geschichten, Lieder, Videos über Fußball und Beiträge, die sich mit Gehörlosigkeit und Gebärdensprache [...]

Eine Linksammlung zu Medienangeboten in Deutscher Gebärdensprache.

Übersetzungshilfen Gebärdensprache

Seit 1994 sind in der Reihe Fachgebärdenlexika, die vom Signum-Verlag herausgegeben wird, Fachgebärdenlexika zu verschiedenen Bereichen erschienen. Die Fachgebärdenlexika wurden am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS) der Universität Hamburg erstellt und von der Deutschen Gesellschaft zur Förderung Gehörloser und Schwerhöriger [...]

Das "Allgemeine Gebärdenwörterbuch" ist nicht im wissenschaftlichen Sinne als Wörterbuch gemeint. Es handelt sich hierbei um die Gebärden-Abbildungen, die im Rahmen der DGS-Kurse des Instituts für Deutsche Gebärdensprache gesammelt und eingesetzt werden. Bei der Zusammenstellung bestand daher weder ein Anspruch auf Vollständigkeit noch auf empirisch korrekte [...]

Gebärdenwerk übersetzt schriftliche Texte aller Art in Deutsche Gebärdensprache. Sie werden von erfahrenen gehörlosen Übersetzern sprachlich wie didaktisch für Gebärdensprach-Filme optimiert. Einsatzmöglichkeiten für diese Filme gibt es überall dort, wo geschriebene Texte auch Gehörlose erreichen sollen. Das Spektrum umfasst Informationsangebote aller Art, [...]

Fragen von gehörlosen und hörgeschädigten Bürgerinnen und Bürgern werden am  Gebärdentelefon beantwortet. Informationen aus guten Händen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales.  

Dokument von: Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Die manua GmbH bietet in Berlin und deutschlandweit Verdolmetschungen und Übersetzungen in die Deutsche Gebärdensprache und Assistenz für taubblinde Menschen an. Weitere Angebote sind die Lern-App "Duomano" zum Erlernen der Deutschen Gebärdensprache, Weiterbildungen für Dolmetschende, Beratung zu den Themen Inklusion und Barrierefreiheit sowie Workshops für mehr [...]

Institutionen / Verbände

Der Verband hat die Aufgabe, Gebärdensprachkurse für verschiedene Zielgruppen zu erstellen und durchzuführen. Der Verband fördert Informations- und Erfahrungsaustausch über die Weiterentwicklung der Unterrichtsmethoden für Gebärdensprachkurse und über die Gehörlosenkultur. Er ermöglicht Gebärdensprachdozenten/-innen Aus- und Weiterbildungen. Hierbei sollen [...]

(Schreibtelefon: +49-40-428 38-6738) - Auf den Seiten des Instituts für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser wird über die Deutsche Gebärdensprache, über die Studiengänge, insbesondere Gebärdensprachen (BA und MA) und Gebärdensprachdolmetschen (BA und MA), und über aktuelle Forschungsschwerpunkte und laufende Projekte informiert. Außerdem werden Online-Veröffentlichungen zur [...]