Traditionell kennen die Schülerinnen und Schüler die Darstellung zu den Kreuzzügen aus christlich-abendländischer Perspektive. Oft werden auch Kulturimporte aus dem Orient thematisiert. Meist jedoch wird nicht berücksichtigt, wie der ʺAngriff aus dem Westenʺ auf die arabische Hochkultur im Orient gewirkt hat, ebenso wenig, wie die Kreuzzüge in einer muslimischen Geschichtsschreibung der Moderne dargestellt werden. Mit diesem Beitrag soll die Multiperspektivität der zeitgenössischen Historiographie betont werden. Selbst mit dem Abstand von mehr als 900 Jahren macht es einen Unterschied, ob man die Geschichte der Kreuzzüge als Moslem oder als Christ erzählt.