Straßenlaternen, beleuchtete Schaufenster, Werbetafeln und Gebäude – durch die steigende Zahl künstlicher Lichtquellen werden auch in Westfalen vielerorts die Nächte immer heller. So notwendig eine gute Beleuchtung z.B. im Straßenverkehr ist, so problematisch kann andererseits auch eine immer weiter fortschreitende Aufhellung der Nächte sein – für die Menschen wie auch für die Natur. Wie unterschiedlich stark die Teilregionen Westfalens von Lichtemissionen betroffen sind und warum dies so ist, zeigt der folgende Beitrag. Hinweise auf weiterführende Literatur vorhanden.