Wenn es effizienter nutzbare Nahrungsquellen wie Glukose zu nutzen gibt, sind Gene zum Abbau ʺineffizienterʺ nutzbarer Nahrungsquellen wie Laktose häufig ausgeschaltet. Die englischsprachige Animation zeigt ausführlich die Kombination von Regulationsmechanismen an der CAP - Bindungsstelle und dem Operon, damit die Lactose - ʺAbbaugeneʺ nur in Abwesenheit von Glukose und in Gegenwart von Lactose abgelesen werden. Damit ist die Animation passend zu einer Aufgabe eines gängigen Biologiebuchs. Für die Benutzung der seit einiger Zeit auch auf Youtube verfügbaren Animation wird kein Adobe Flash Player mehr benötigt. Stummschaltung und (automatisch erzeugte) Untertitel sind dabei nur noch mit den üblichen Youtube - Mitteln möglich.