Die englischsprachige Animation (3:03min) zeigt die Kontrolle des Zellzyklusses recht tiefgehend (von den drei Hauptkontrollpunkten bis auf die Ebene der Cdks). Für die Benutzung der seit einiger Zeit auch auf Youtube verfügbaren Animation wird kein Adobe Flash Player mehr benötigt. Stummschaltung und (automatisch erzeugte) Untertitel sind dabei nur noch mit den üblichen Youtube - Mitteln möglich.