Mit Linguee (derzeit in der Beta-Version) können zweisprachige Texte auf Englisch und Deutsch nach Wörtern und Ausdrücken durchsucht werden. Angezeigt wird, wie andere Menschen Sätze übersetzt haben, die die gesuchten Wörter enthalten. So finden sich Übersetzungen im vollständigen Satzzusammenhang.