Die aktualisierte englischsprachige Animation zeigt ausführlich den typischen Infektionszyklus von HIV. Für die Benutzung der seit 2019 auch auf Youtube verfügbaren Animation wird im Gegensatz zur alten Version kein Adobe Flash Player mehr benötigt. Automatisch erzeugte übersetzte Untertitel sind mit den üblichen Youtube - Mitteln möglich.