In this short documentary, “Sinking Islands, Floating Nation,” a filmmaker and visual anthropologist follows Anote Tong, former president of the Republic of Kiribati, as he travels the world to ring the alarm about climate change’s dire consequences for his nation. Rising sea levels are forcing Kiribati to make difficult choices.