Im Kreativgarten stellen Steffi Chita und ihre Schüler(innen) einige Prachtexemplare der bildhaften Sprache vor, z. B. die ursprüngliche Bedeutung des englischen Begriffs Public Viewing.Die Mediabox umfasst 14 Stationen:Film: Begrüßung, Übung: Hilfe, ein Fachbegriff!, Film: Fachsprache - gar nicht einfach!, Info: Das kann Fachsprache, Film: ... und ein Echolot?, Übung: Zu welchem Berufsfeld gehörten die Tätigkeiten?, Film: Sprache lebt und verändert sich!, Info: Sprache lebt ..., Film: Was sind Lehn- und was Fremdwörter?, Übung: Erklärungen zu Fremd- und Lehnwort, Film: Auch Französisch war chic, Übung: Woher stammt das Wort?, Info: Zusammenfassung Fremdwörter, Info: Lehnwörter - Fremdwörter? Der Fremdwörterduden hilft!.