Die englischsprachige Animation erläutert ausführlich den Aufbau des Hi - Virus, die Infektion einer Wirtszelle, Einbindung als Provirale DNA sowie die Replikation und Freisetzung des Hi - Virus. Für die Benutzung der seit einiger Zeit in einer nur bildlich (nicht textlich) modernisierten, auf Youtube verfügbaren Animation wird im Gegensatz zur alten Originalversion von McGraw Hill, die erst nach Installation des „Ruffle Flash – Addons“ im Firefox oder Chrome – Browser abspielbar ist, kein Flash Player mehr benötigt. Automatisch erzeugte übersetzte Untertitel sind mit den üblichen Youtube - Mitteln möglich.