Diese englischsprachige Animation zeigt u.a. die Verstärkung eines Signals durch Amplifikation / Kaskadierung mit einem Second Messenger. So können geringste Stoffkonzentrationen (etwa ein einziges Hormon) eine große Stoffwechselwirkung entfalten. Für die Benutzung der seit einiger Zeit auch auf Youtube verfügbaren Animation wird kein Adobe Flash Player mehr benötigt. Automatisch erzeugte übersetzte Untertitel sind mit den üblichen Youtube - Mitteln möglich.