Die Umwelthaus GmbH zeigt mit diesem kartenbasierten Dienst jedes Flugzeug, die jeweilige Flughöhe sowie die jeweilige Lärmbelästigung. Die Informationen werden mit einer Verzögerung von bis zu ca. zwei Stunden veröffentlicht.

Die Filmsequenz erklärt das rasche Wachstum der Stadt durch Suburbanisierung und Zersiedlung. Die durch das Wachstum unvermeidbaren Verkehrsprobleme werden ebenfalls aufgezeigt.